Cachées dans un petit village de montagne, les apicultrices Camélia et Pivoine, voient leur quotidien bouleversé par une terrible tragédie : la disparition soudaine des abeilles de leurs ruches. Très vite, elles découvrent que ce phénomène dépasse leur vallée : partout dans le monde, les insectes ailés disparaissent. Face à l’ampleur de la crise, des scientifiques, des agriculteur·rice·s, des apiculteur·rice·s et des centaines de volontaires tentent de comprendre et de trouver une explication. Mais leurs efforts restent vains. Après le choc, rassemblant tout leur courage, Camélia et Pivoine décident alors de quitter leur village et d’entreprendre un voyage pour élucider le mystère des colonies perdues, dans l’espoir d’assurer la survie du vivant et de son alimentation.
Lorsque la carte est sélectionnée au clavier, vous pouvez utiliser les touches + et − du clavier pour effectuer un zoom avant ou arrière, ainsi que les touches haut, bas, droite et gauche du clavier pour déplacer la carte.